General Statement  LDC III conference

Dr Michel Loots, MD

World Information Transfer, Regional Director Europe and

Human Info NGO, President and Director

 

Information vaccination for Poverty Alleviation and

Computers for Translations exchange with local universities

 

It is possible to bridge the digital divide between richer and poorer countries by providing the tenthousands of essential UN publications covering all fields of development freely or at extremely low cost to every development actor in the LDC countries.

 

This is possible via CD-ROMS which each contain up to 1000 full-text books and costs 1 US$ to multiply.

 

Just like every child can be vaccinated against polio, every development actor in the developing countrues can be vaccinated against ignorance and for capacity building by providing all the appropriate solutions and a mix of the thousand most essential publications he needs in his situation. This will create a truly global participatory movement of millions of people cooperating with their government and with the UN to solve poverty by applying the best , globally agreed strategies and solutions combined with local solutions. This will ensure a sustainable development where health and preservation environment can be included.

 

Yes, the UN is increasingly making its information available digitally, mostly via Internet. But this still does not meet the demand  in developing countries. There is a need for cooperation of UN agencies with civil society to make these publications truly universally accessible.

 

UN organisations as vertical information and quality pillars need to pool all their development information into a non-profit digital public domain pool, so that all these solutions from different agencies can be recombined for non-profit redistribution. These agencies can be strengthened in their distribution capacity by creating horizontal distribution links with civil society, mutipliers and local government in order to saturate local information needs  tailored to users needs .

 

This way, for 1 US$ per CD of thousands of books, it is possible to empower milions of humanitarian and social entrepreneurs with an adapted digital library to meet their mulitidisciplinary information needs

 

For Example: Medical Doctors should each receive a digital library with the 1000 most essential books they need to help care for the local health situation: clinical info about malaria and TBC treatment, hospital organisation, about how to train their nurses, AIDS prevention help etc, Once they have the first library, they can be empowerd with low cost multimedia CD-ROMs containing video to train them or their health personnel

 

Example: Small businesses should have access to all those management books and thousands of enterprise ideas and plans they need to start and expand their enterprise and produce soap or run a poultry farm more efficiently

 

Example: Country Development Libraries could be created containing relevant international organisations and country information

 

The technical solutions are there and available to all

 

The UNESCO and FAO sponsored Greenstone software we have co-developed with the New Zealand Digital Library Project is totally public domain, and each CD-ROM can become an intranet or Internet server

 

1 CD-ROM can contain up to 1200 full-text books or 150.000 pages, including the images. 20.000 Us$ worth of publications on one CD of 1 US$

 

This material can be freely recombined and extracted or adapted to local needs.

 

Translating all essential UN information into local languages via a Computers for Translations deal with local universities

 

Finally, there is a need and an opportunity to translate all these essential technical UN publications into local languages. For logistic and budgetary reasons, 75 % of all UN publications are in English.  These publications could be translated by last year students in the universities by a “Computers for Translations” arrangment with the donor countries.

 

Every university or university department in a developing country could get 10 computers, on condition they would translate 5 UN books per donated computer into the local language. The translation would be done by two or three graduating students per book doing this as part of their master thesis assignment. Each book would be validated and checked by the professors. This way, several capacity building objectives are met at once and a digital library with thousands of books can be created into local languages.

 

The result will be an empowerment of all citizens of that country with a digital library with all the information and knowledge they need to participate, in the millions, with their government and with the UN agencies, to the sustainable reconstruction of their countries, the eradication of poverty, the respect, preservation and rescue of the environment, and meeting basic needs and health for all.

 

Thanking you

 

Dr Michel Loots