 |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
Madera Tropical
English
Français
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Descripción
Maderas de África
Maderas de Asia y Oceanía
Maderas de América Central y del Sur
En los últimos años ha aumentado el número de especies madereras explotadas en los bosques productivos africanos, especialmente cerca de los puertos marítimos o los mayores mercados locales. Allí las especies más apreciadas en gran medida se han agotado, pero un número limitado de otras especies sigue asegurando el grueso de la producción: en la República Centroafricana, por ejemplo, la extracción de madera involucra de 15 a 18 especies, de las cuales sólo cinco sustentan el 90 por ciento de la producción. En el Congo septentrional se explotan entre 18 y 20 especies, de las cuales cinco aseguran el 80 por ciento de la producción. Entre las principales especies tropicales cuyas trozas África exporta figuran las siguientes: okume, sapelli, ayous/obeche, limba/fraké, tali, padouk, moabi, sipo y teca (de plantación). De las maderas africanas para contrachapado y chapa cabe señalar: okume, ayous/obeche, limba y makore. Se utilizan también para madera de construcción, junto con las especies abura, iroko, ekki y niangon. La chapa decorativa y la madera aserrada de mayor calidad provienen de caoba, sapelli, wengé, afrormosia, sipo y trozas seleccionadas de otras especies.
|
Denominación científica
|
Nombre de referencia/nombre
local y país
|
| Aningeria spp | aniegré (República Centroafricana) |
| Aningeria robusta | asanfina (Ghana) |
| Antiaris africana | kyenkyen (Ghana); ako (Togo) |
| Aucoumea klaineana | okoumé (Congo, Gabón) |
| Borassus aethiopum | rônier (Congo, Gabón) |
| Butyrospermum parkii | sheabutter (Nigeria), karité (República Centroafricana) |
| Canarium schweinfurthii | aiélé (Côte d'Ivoire, Gabón) |
| Ceiba pentandra | fromager (Côte d'Ivoire, Ghana, Togo); ghe (Liberia) |
| Chlorophora excelsa | iroko (Camerún, Rep. Centroafricana, Rep. Dem. del Congo, Congo, Nigeria, Togo); kambala (Rep. Dem. del Congo) |
| Chrysophyllum spp | aniégré (Côte d'Ivoire); alcasa (Ghana) |
| Entandrophragma angolense | tiama (Rep. Dem. del Congo, Congo, Côte d'Ivoire); edinam (Ghana) |
| Entandrophragma cylindricum | sapelli (Camerún, República Centroafricana, Rep. Dem. del Congo, Congo); sapele (Ghana, Nigeria) |
| Entandrophragma candollei | kosipo (Rep. Dem. del Congo, Côte d'Ivoire, Ghana, Liberia); omu (Nigeria) |
| Entandrophragma utile | sipo (Camerún, República Centroafricana, Rep. Dem. del Congo, Congo); lifaki (Rep. Dem. del Congo) |
| Gambeya africana | longhi (Rep. Dem. del Congo, Congo, Gabón) |
| Gossweilerodendron balsamiferum | tola (Rep. Dem. del Congo); agba (Nigeria) |
| Guarea cedrata | bossé (Rep. Dem. del Congo, Côte d'Ivoire, Liberia); guarea (Ghana) |
| Hallea ciliata | bahia (Gabón); abura (Liberia) |
| Khaya grandifoliola | acajou (Togo) |
| Khaya ivorensis | acajou (Côte d'Ivoire); mahogany (Ghana); Lagos mahogany (Nigeria) |
| Lophira alata | azobé (Camerún, Côte d'Ivoire, Gabón); ekki (Liberia, Nigeria) |
| Lovoa trichilioides | dibetou (Rep. Dem. del Congo, Côte d'Ivoire); cedar (Nigeria) |
| Mansonia altissima | beté (Côte d'Ivoire); bété (Camerún); mansonia (Ghana); ofun (Nigeria) |
| Milicia excelsa | iroko (Côte d'Ivoire, Ghana) |
| Millettia laurentii | wengé (Congo, Gabón) |
| Nauclea diderrichii | bilinga (Rep. Dem. del Congo, Congo) |
| Nesogordonia papaverifera | kotibé (Côte d'Ivoire); danta (Ghana, Liberia); otutu (Nigeria) |
| Pericopsis elata | afrormosia (Camerún, Rep. Dem. del Congo, Congo) |
| Pterocarpus soyauxii | padouk (Gabón); red wood (Gabón) |
| Pterygota macrocarpa | koto (Côte d'Ivoire, Ghana) |
| Pycnanthus angolensis | ilomba (Camerún, Congo); otie (Ghana) |
| Pycnanthus kombo | ilomba (Côte d'Ivoire) |
| Tarrietia utilis | niangon (Côte d'Ivoire, Ghana, Liberia) |
| Tectona grandis | teak (Côte d'Ivoire, Ghana, Nigeria, Togo) |
| Terminalia ivorensis | fraké (Rep. Centroafricana) ; framiré (Côte d'Ivoire); edo (Nigeria) |
| Terminalia superba | fraké (Camerún, Côte d'Ivoire); limba (Rep. Centroafricana, Rep. Dem. del Congo, Congo, Gabón); offam (Ghana); afara (Nigeria) |
| Tieghemella heckelii | makoré (Côte d'Ivoire); makore (Ghana) |
| Triplochiton scleroxylon | ayous (Camerún, Rep. Centroafricana, Congo, Gabón, Togo); samba (Côte d'Ivoire); wawa (Ghana); obeche (Nigeria) |
Fuente: Organización Internacional
de las Maderas Tropicales, Estado de la ordenación de los
bosques tropicales 2005. ITTO Technical Series Nº 24/2006.
Fichas particulares de las especies (con especial énfasis en las cualidades físicas y mecánicas, características de elaboración y usos) pueden obtenerse en línea en:
Tropix - African Woods (en inglés). Confeccionado por la división de investigaciones sobre "Producción y elaboración de maderas tropicales" del Departamento de Silvicultura del centro Cirad. Haga clic en el nombre de la especie para acceder a los datos.
Martin Chudnoff: Tropical Timbers of the World (en inglés) - África. Departamento de Ganadería y Agricultura de los Estados Unidos de América, Laboratorio de Productos Forestales del Servicio de Silvicultura, Madison, Wisconsin, USDA 1979. Pdf (2.45 MB).
En la colección del programa FORAFRI
(en francés):
Mapaga D., Inguéza D., Louppe D., 2002: Okoumé. Forafri & IRAF, Libreville, Gabón, y Cirad-forêt, Montpellier, Francia: 6 p. (pdf 21,8 MB).
Mapaga D., Inguéza D., Louppe D., 2002: Moabi. Forafri & IRAF, Libreville, Gabón, y Cirad-forêt, Montpellier, Francia : 4p. (pdf 12,8 MB).
Palla F., Louppe D., 2002: Obéché. Forafri & IRAF, Libreville, Gabón, y Cirad-forêt, Montpellier, Francia : 6p. (pdf 15 MB).
Palla F., Louppe D., 2002: Azobé. Forafri & IRAF, Libreville, Gabón, y Cirad-forêt, Montpellier, Francia : 4p. (pdf 12,5 MB).
Palla F., Louppe D., Forni E., 2002: Sapelli. Forafri & IRAF, Libreville, Gabón, y Cirad-forêt, Montpellier, Francia : 4p. (pdf 16,4 MB).
J. Gérard, A. Edi Kouassi, C. Daigremont, P. Détienne, D. Fouquet, M. Vernay: Synthèse sur les caractéristiques technologiques de référence des principaux bois commerciaux africains. Documento Forafri 11, Montpellier, Francia : Cirad, 1998. Pdf (838 KB, en francés).
El mercado de maderas tropicales asiáticas se concentra en un número reducido de especies: dark red meranti/seraya/lauan (esencialmente bajo forma de madera aserrada, sobre todo para la fabricación de ventanas), ramin (madera aserrada, en su mayoría para molduras y marcos) y teca (cuya demanda proviene principalmente de los fabricantes de chapa). Otras especies se vienen comercializando últimamente en volúmenes crecientes, como keruing, balau (utilizada sobre todo en estructuras para la construcción) y merbau (en la mayoría de los casos para ventanas y suelos).
|
Denominación científica
|
Nombre de referencia/nombre
local y país
|
| Agathis macrophylla | kauri (Vanuatu) |
| Agathis vitiensis | kauri (Fiji); dakua makadre (Fiji) |
| Anisoptera spp | mersawa (Indonesia, Malasia) |
| Anisoptera glabra | mersawa (Camboya, Indonesia); phdiek (Camboya) |
| Calophyllum spp | damanu (Fiji), bitanghol (Fiilipinas) | Dipterocarpus spp | keruing (Indonesia, Malasia) |
| Gonystylus bancanus | ramin (Indonesia, Malasia) |
| Hevea brasiliensis | rubber (Indonesia, Myanmar, Papua-N.Guinea, Tailandia); Malaysian oak (Malasia) |
| Intsia bijuga | vesi (Fiji); kwila (Papua-N.Guinea); natora (Vanuatu); merbau (Sudeste asiático) |
| Palaquium spp | sacau (Fiji); gutta percha (Malasia) |
| Pentacme contorta | white lauan (Filipinas) |
| Pterocarpus indicus | rosewood (Papua-N.Guinea); narra (Filipinas); bluwota (Vanuatu) |
| Santalum spp | sandalwood (Papua-N.Guinea) |
| Santalum album | cendana (Indonesia); sandalwood (Vanuatu) |
| Santalum austrocaledonicum | sandalwood (Vanuatu) |
| Santalum yasi | sandalwood (Fiji) |
| Shorea spp | dark red meranti/red lauan/dark red seraya group (Malasia, Indonesia, Filipinas) |
| Shorea spp | balau group (Península Malaya, incluida Indochina, Indonesia, Filipinas) |
| Tectona grandis | teak (India, Indonesia, Malasia, Myanmar, Filipinas, Tailandia) |
Fuente: Organización
Internacional de las Maderas Tropicales, Estado de ordenación
de los bosques tropicales 2005. ITTO Technical Series Nº 24/2006.
Fichas particulares de las especies pueden obtenerse en línea en:
Tropix - Asian and Oceanian woods (en inglés). Confeccionado por la división de investigaciones sobre "Producción y elaboración de maderas tropicales" del Departamento de Silvicultura del centro Cirad. Haga clic en el nombre de la especie para acceder a los datos.
Martin Chudnoff: Tropical Timbers of the World (en inglés) - Asia sudoriental y Oceanía. Departamento de Ganadería y Agricultura de los Estados Unidos de América, Laboratorio de Productos Forestales del Servicio de Silvicultura, Madison, Wisconsin, USDA 1979. Pdf (2.79 MB).
Instituto de Investigaciones sobre Silvicultura y Productos Forestales del Japón: Database of Properties of South-East Asian Timbers (en inglés).
Maderas de América Central y del Sur
|
Denominación científica
|
Nombre de referencia/nombre
local y país
|
| Alnus acuminata | aliso (Bolivia, Colombia, Ecuador) |
| Amburana cearensis | ishipingo (Perú) |
| Anacardium excelsum | marañon (Ecuador); espavé (Panamá); mijao (Venezuela) |
| Bombacopsis quinata | ceiba tolúa (Bolivia); cedro espino (Panamá); saqui saqui (Venezuela) |
| Brosimum alicastrum | charo (Venezuela); ramon (México) |
| Brosimum utile | amapa (Brasil); sande (Colombia, Ecuador) |
| Bucida buceras | pucte (Guatemala, México) |
| Calophyllum brasiliense | santa maría (Guatemala, Honduras); leche de maría (México); jacareuba (Brasil); maría (Panamá) |
| Carapa guianensis | crabwood (Guyana, Suriname); andiroba (Colombia) ; crappo (Trinidad y Tabago);carapa (Venezuela) |
| Catostemma commune | baromalli (Guyana); baramán (Venezuela) |
| Cedrela odorata | cedar ( Trinidad y Tabago); cedro amargo (Panamá); cedro (Bolivia, Colombia, Ecuador, Guatemala, Perú, Venezuela); cedro rojo (México) |
| Cedrelinga catenaeformis | chuncho (Ecuador); tornillo (Perú) |
| Ceiba pentandra | kapok (Ecuador); ceiba (Venezuela, Honduras) |
| Cordia alliodora | vara de humo (Colombia); laurel (Ecuador, Honduras, Panamá); cypre (Trinidad y Tabago); pardillo (Venezuela) |
| Dalbergia retusa | guancibán (México); cocobolo (Panamá) |
| Erisma uncinatum | cedrinho (Brasil); moreillo (Venezuela) |
| Goupia glabra | kabukalli (Guyana); kopie (Suriname) |
| Hymenaea courbaril | jatobá (Brasil); locust (Guyana); algarrobo (Venezuela) |
| Hura crepitans | ochoó (Bolivia); catahua (Perú); jabillo (Venezuela) |
| Lonchocarpus castilloi | machiche (México); manchiche (Guatemala) |
| Manilkara bidentata | balata (Guyana); purguo (Venezuela) |
| Mora excelsa | mora (Guyana, Venezuela) |
| Peltogyne venosa | purpleheart (Guyana); purperhart (Suriname) |
| Pinus caribaea | Caribbean pine (Trinidad y Tabago); pino costanero (Honduras); pino caribe (Panamá, Venezuela) |
| Prioria copaifera | cativo (Panamá, Colombia) |
| Quercus spp | roble (Colombia, Guatemala); oak (Panamá) |
| Simarouba amara | marupá (Guyana, Perú); cedro blanco (Venezuela) |
| Sterculia apetala | sujo (Bolivia); camaruco (Venezuela) |
| Swietenia macrophylla | mahogany (Trinidad y Tabago); mara (Bolivia, Ecuador); mogno (Brasil); caoba (Guatemala, México, Panamá, Perú, Venezuela); kobchi (México) |
| Tabebuia rosea | apamate (Trinidad y Tabago, Venezuela); oak (Panamá); cedro rosado (Colombia) |
| Tectona grandis | teak, teca (Brasil, Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Trinidad y Tabago); teca (Colombia, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Panamá) |
| Terminalia amazonia | amarillo (Panamá); cumbillo (Honduras) |
| Virola spp | cumala (Perú); baboen (Suriname) |
| Virola koschnyi | palo de sangre (Honduras) |
| Virola surinamensis | virola (Brasil) |
Fuente: Organización Internacional de las Maderas Tropicales, Estado de ordenación de los bosques tropicales 2005. ITTO Technical Series Nº 24/2006.
Fichas particulares de las especies pueden obtenerse en línea en:
Tropix - South American woods (en inglés). Confeccionado por la división de investigaciones sobre "Producción y elaboración de maderas tropicales" del Departamento de Silvicultura del Cirad. Haga clic en el nombre de la especie para acceder a los datos.
Martin Chudnoff: Tropical Timbers of the World (en inglés) - América tropical. Departamento de Ganadería y Agricultura de los Estados Unidos de América, Laboratorio de Productos Forestales del Servicio de Silvicultura, Madison, Wisconsin, USDA 1979. Pdf (5.64 MB).
Para las estadísticas comerciales por especies, sírvase consultar: Reseña anual y evaluación de la situación mundial de las maderas, de la Organización Internacional de las Maderas Tropicales (OIMT). Un resumen de las principales especies tropicales cotizadas, con los respectivos volúmenes de comercio y precios medios, aparece por países en el Apéndice 3. Las notas de países presentan detalles sobre las especies cuya exportación está prohibida en dichos países.
Para un análisis pormenorizado de las principales especies comercializadas por los países productores miembros de la OIMT: Organización Internacional de las Maderas Tropicales, Estado de la ordenación de los bosques tropicales 2005. ITTO Technical Series Nº 24/2006 (fichas de país).
Fichas particulares de las especies pueden obtenerse en línea en: "World Timber Bank" (fruto de la cooperación entre CIRAD-Forêt y timberfocus.com).
