15-19 June 2020
The IMF’s South Asian Regional Training and Technical Assistance Centre (SARTTAC) organized, in collaboration with UNCTAD, a virtual regional public sector debt statistics workshop from 15 to 19 June 2020. It was aimed at preparing SARTTAC nations (Bangladesh, Bhutan, India, Maldives, Nepal and Sri Lanka) to improve their Public Sector Debt Statistics (PSDS). Twenty-five participants from SARTTAC member countries benefitted from this virtual training and improved their knowledge of:
- UNCTAD’s DMFAS platform;
- estimating debt liability revaluations to prepare stock-flow reconciliations;
- and estimating accrual of interest on debt securities to obtain nominal values, which are required by international standards.
Le Centre régional de formation et d'assistance technique pour l'Asie du Sud (SARTTAC en anglais) du FMI a organisé, en collaboration avec la CNUCED, un atelier régional virtuel sur les statistiques de la dette du secteur public du 15 au 19 juin 2020. Cet atelier avait pour but de préparer les pays membres de SARTTAC (Bangladesh, Bhoutan, Inde, Maldives, Népal et Sri Lanka) à améliorer leurs statistiques de la dette du secteur public (SDSP). Vingt-cinq participants des pays membres du SARTTAC ont bénéficié de cette formation virtuelle et ont amélioré leurs connaissances sur :
- la plate-forme SYGADE de la CNUCED ;
- l'estimation des réévaluations de la dette pour préparer les réconciliations stock-flux ;
- et l'estimation de l'accumulation des intérêts des titres de créance pour obtenir les valeurs nominales, ce qui est exigé par les normes internationales.
Brooks Robinson, conseiller SFP/SDSP du SARTTAC, Ismael Ahamdanech Zarco, expert SFP/SDSP du FMI, et Gabor Piski, gestionnaire de projet à la CNUCED, ont animé l'atelier.
Participación de la UNCTAD en el taller virtual del FMI sobre la estadísticas de la deuda del sector público
El Centro Regional de Capacitación y Asistencia Técnica del Asia Meridional del FMI, SARTTAC (por sus siglas en inglés), organizó, en colaboración con la UNCTAD, un taller regional virtual de estadísticas de la deuda del sector público (Public sector debt statistics - PSDS por sus siglas en inglés) del 15 al 19 de junio de 2020. El taller fue , dirigido a los países miembros de SARTTAC (Bangladesh, Bután, India, Maldivas, Nepal y Sri Lanka) con el objetivo de mejorar sus estadísticas de deuda del sector público . Veinticinco participantes de estos países aprovecharon esta capacitación virtual y fortalecieron sus conocimientos sobre:
El asesor de SARTTAC GFS/PSDS Brooks Robinson, el experto en FFS GFS/PSDS Ismael Ahamdanech Zarco y el Gestor de Proyectos de la UNCTAD Gabor Piski llevaron a cabo el taller.
- plataforma SIGADE de la UNCTAD;
- estimación de las revaluaciones del pasivo de la deuda para preparar conciliaciones de flujo y de saldos;
- y estimación de intereses devengados de los títulos de deuda para obtener valores nominales, que son requeridos por los estándares internacionales.
El asesor de SARTTAC GFS/PSDS Brooks Robinson, el experto en FFS GFS/PSDS Ismael Ahamdanech Zarco y el Gestor de Proyectos de la UNCTAD Gabor Piski llevaron a cabo el taller.